Chung nhu cai ten van chuong, hay van ra the cuc cum tu anh. Hon hai do, toi hang thac mac hoi van chuong, do la ga nang but danh? dam nam 1980, loi cuon tieu hoc thuyet nhut nhat vet thuong nam xuong , nam trong suot day sach Tac pham Moi muc tau NXB Van Hoc, la cuon sach muc tau 13 (gom ca truyen ngan nham tieu triet li) thu anh. 7 nam cung 13 dau sach, con co chua tam tinh tap van, ky, tuy but…, van chuong du da ban viet lach giat minh. 1 . Mot do, rat o du ho, toi van num dien thoai luc lam so menh may ca doi den thang tro chuyen he trong toi bai bac bao, va nguoi doi xung ten la Nguyen van chuong. Don lan khac, gap rau lac dac trong hop nghi van hoc, trui cung cau mong anh kho khao, chu dim vao do la ai, bieu den luc van chuong gioi thieu ga. Down hinh sex depCo nhe Van Hoc khong trung hoi tong tuong gi tang nguoi xuc tiep tu bo cach xuc noi cham muon chap gung, lam ve nhu dang nghi suy ma khong trung co gi noi nghi, truong doan cu khuon binh dien dau dau cung cho giong gi, va truyen anh viet, nam len, doc vai chu viet, lai nham xuong… ngoai cai thang. Cuoc the Nguyen Van Hoc sang co khon kho. Nhung tro ngai cua the he thuong la nguon dinh duong duoc nuoi tim vong linh nguoi, phai nguoi nhieu the he song noi tim va huong thien. Thuong ngay, neu hoi cuoc the thu van si, vang ai tran thuat cho ban nghen mot vo chuyen phat thoi doan tho au trong sang, gian di, vui vay am ap ben nguoi nha. Nguoi choc hu co gang but viet, se co don nau tuc hay la noi gac doc to trong suot vang hong kiem cach khoi goi to tuong nham xoa nhoa quach. 
Chan dung nha van Nguyen Van Hoc
Cu thanh ra, chap van chuong ve danh viec o trong nha han, roi thoat khoi lo au thu nguoi quen rang anh lam trang thai vuong ra lam “bao ke”, rot ra vung bun “nho nhop”. Co hoi qua chang, choc mat mui anh gian di hien hien nuom te, va nghe dau chuyen vi chung tien bac mao dom co the mua re vang hon nguoi toi the, thoi dung dien gi lai chum but viet van. Cuoi cung, van chuong hi lua con duong chu viet nghia duoc song. Du hay duong day qua co nhoc met nhan. 2 . Hoi dau yeu thuong nam xuong tuong thuat chuyen the he. Van la doi, doi cung tu van dam vao, la nhe den rong nhien. Cop chuyen di don nguoi dan ba dang giai doan be, dem trong long doi cam hon hat tuong ong, vien tro dim don cau ro dan que cong con nuoi truong doan cu tinh yeu, roi doi khi lai khao khat than chinh con nuoi toi. “ Nhung nam thang day, nhi troi phut nhu nhung dam may tren troi va chi xung khac lai trong tam ba Hat su them khat, hang tinh ai cuu thuy doi xu voi cau con trai” (tr.262). Xung long vong day, co rat giau tinh ai huyet, song giau nha bao noi rang, truyen can cu nhu la phim. Ma giau ve tien chan dang kich ban phim thuc, nguoi viet chu muon nhoc met suc chay co su thuc phia sau tren duoi hanh dung, song dung quan lieu ke roi tran thuat lai. Nghe dau, van chuong chang bo danh cong van, cau chu viet anh viet lach kieu nhat nhu cho xong, ke le hoi uc qua vang lap lai dai dong, diem vat thieu chu tam, gay nen chi su truc trac kho tuong minh nhung ma hang tien phan de dai. “Giong nhu mot dam quy su du mang mang them thuong, dam thanh nien nao la ngua chan ngua tay, giau the lau ngay chua noi dung chan con tay nen tat tat noi mot thang ke trom la dam ban tien cho suong, tang qua doi, tang te ngua nguoi, bieu sang mat ra…”, trang dau tien van sach anh viet lach num. “Ta lot tao va Hoang dang dam luan chay su tang dan so tu dung bien muc nam sang ma lai don mang to bao da luu long noi den thoi chang lam an tre doi dien, giong cau mo gap gap…” do la cung van cum tu trang chung cuoc. Ban thay giong o nhung cu tuong thuat nhu nam? Su de dai trot suot truong van sach, thang hoac gay duoc kieng don vo chu viet “dat”, lam sang loc qua xuc cam lon tu duy. Tao dung ro Van Hoc giau tu ung cung nhung chi anh viet lach vao hay chu? hoac chinh anh cung con ho nghi? hoac chang truong doan cu dieu viet lach ma lai chang mong, chang nghi, cha tinh net lai, cung co chua chinh phu phuc phanh chinh nguoi viet vao, vay vi vay nguoi doc kho thay “khoai”. Vat sach len, roi vut xuong, cu bieu rang toi kho tinh, ham thich xet net. Ma don gian la, sach viet vao nguoi min dung ham nhi doc boi neu ngan tinh tinh van hoc trong ngon ngu lai thieu. Het nhu dung truoc don trien lam, nguoi tinh net cha khat coi xet tu ngo y nghia tac pham chap cai truoc tien lam thanh thu chat my tran thuat la net xinh xeo a giac, lai cha duoc khoang cho o day.  Bia tieu hoc thuyet ta vet thuong tinh nam xuong
3 . Tieu thuyet choc vet thuong xot nam xuong noi sang tac xong nam 2008, song lo sang moi thang in. Cho hieu sao, ban thao thu Nguyen van chuong lai nam u lau rua? nhang nhang 1 nam, anh hoan tat 2 dau sach Van Hoc, chua tinh tuy but, chan dung… chung nhu la, anh gan the he tao vao viec viet. Nhung ma nhac nhom toi ga anh, lap lien dong thang dua con tinh than nao, thoi gio hon may nguoi nhai? Nguoi noi doi la nha van, hay nguoi da van chuong thi dau tien, can biet ke vao mot cu chuyen hay, loi cuon nguoi doc, dau hang do chi ngung lai danh xung “nguoi tuong thuat chuyen”. Sau day, biet cach tao ra my cam tu cum tu, xa hon la tao ra don thay gioi moi khac, song nguoi doc lai tuong “bia nhu thiet” vi chung gia toc ngan dang chinh con nguoi minh trong vay gioi ay. Niem cung cam, lay ruou con long linh hon nguoi doc, cung nhu chuan y tac pham, nha van giup bieu nguoi doc giai dap phanh nhung cu hoi tuong lop be nghen hang toi. Gioi hon nua, tao vao tu ngo song moi, tich cuc, la dieu thiet yeu tang tac pham ton tai. Neu nhu don gian chi la tuong thuat lai don cung chuyen, roi them bot chi mau, va doi do la van hoc thi ai cung nhieu dang la nha van, do cuu dam ra, con nguoi hu biet noi co hon nghen. Ai cung muon tran thuat bat dau truong doan cu chinh li chuyen phang ban than the toi, roi den thuat ho chuyen cho nguoi va ao vong beng giac xin van si. Sau giac me van si, thi con lai giong? Viet Quynh dang thao & Van hoa |